Lesson 10: In the Taxi on the Way to the Hotel

June 21st, 2008 by Chris


En el taxi de camino al hotel
Verbs
ir to go
yo voy
vas
usted/él/ella va
nosotros vamos
ellos van
necesitar need
yo necesito
necesitas
usted/él/ella necesita
nosotros necesitamos
ellos necesitan
costar to cost
yo cuesto
cuestas
usted/él/ella cuesta
nosotros costamos
ellos cuestan
New Words
adonde where
¿Cuánto cuesta? How much does it cost?
son it is
cuatro four
no mucho not much
solo only

Lesson 9: Directions to the Hotel

June 15th, 2008 by Chris


Direcciones hacia el hotel
Verbs
saber to know
yo
sabes
usted/él/ella sabe
nosotros sabemos
ellos saben
caminar to walk
yo camino
caminas
usted/él/ella camina
nosotros caminamos
ellos caminan
tomar to take
yo tomo
tomas
usted/él/ella toma
nosotros tomamos
ellos toman
New Words
donde where
saber (you) know
pero but
necesitar need
porque because
lejos far away
caminar to walk

Grammar or no grammar

June 13th, 2008 by Chris

I couldn’t help myself thinking: “should I learn some grammar?” when I was following “mangolanguages” lessons last year. I actually went to bookstores a few times looking for Spanish grammar books. To my surprise, most of the books are titled “Spanish Verbs”. I was asking myself: “why verbs?”. I know many of you who are reading this would laugh. But it was exactly how I felt. But since I was quite happy with my progress with “mangolanguages”, I didn’t buy the books. To tell you the truth, I could barely finish the first page of the book anyway because my vocabulary or the lack of it.

When I reached about lesson 30, I started to get confused with a lot of things. For example, most of Spanish sentence started without I, you, we or they. Why? I started to ask those questions. Also some nouns start with “el” while others start with “la”.

One day I came across a book in a library titled “Teach Yourself Spanish starter kit” by “Elisabeth Smith”. It came with a CD, so I converted it into MP3s and transferred them to my mobile phone. I listen to them whenever I was on a bus. It speaks much slower than “mangolanguages” and a lot easier to follow probably because I’ve already learned “a lot” by dong “mangolanguages” lessons. :)

At about second week of the book, it started to explain the difference of tengo, tiene and tenemos. Suddenly I felt all the confusion I had with my online lessons makes so much sense. Verbs are the backbone of Spanish sentence. I then started to go back to the early lessons of “mangolanguages” and matched up all the verbs I’ve learned. All the confusion started disappearing. I felt so confident.

When I started studying English, I was taught grammar almost from day one and I couldn’t speak English confidently after 10 years learning it. To learn a second language, you have to learn like a child learning his/her mother tongue.

For me, I definitely go with “no grammar” approach at the beginning. At later stage, you may find grammar necessary to help you understand what you are learning. But keep it to minimum.

Lesson 8: Paying the Bill at the Restaurant

June 9th, 2008 by Chris


Lesson 8: Pagando la cuenta en el restaurante
Verbs
traer to bring
yo traigo
traes
usted/él/ella trae
nosotros traemos
ellos traen
pagar to pay
yo pago
pagas
usted/él/ella paga
nosotros pagamos
ellos pagan
aceptar to accept
yo acepto
aceptas
usted/él/ella acepta
nosotros aceptamos
ellos aceptan
New Words
podria could you
traerme bring
la cuenta check
aqui here
donde where
paga (you) pay
alla over there
aceptan (you) accept
tarjetas credito credit card
efectivo cash
Notes:
Podría is the verb "poder", translatable as
"can" / "could", "may", "be able",
depending
on the context. The desinence "ía" is what gives its conditional
conjugation.

Lesson 7: Ordering Dessert

June 9th, 2008 by Chris


Lessen 7: Ordenando el postre
Verbs
recomendar to recommend
yo recomiendo
recomiendas
usted/él/ella recomienda
nosotros recomendamos
ellos recomiendan
New Words
todo everything
postre dessert
No sé I don’t know
recomiendo (I) recommend
quiero (I) want
qué le qustaría what would you like

lesson 6: Ordering Food at the Restaurant

June 9th, 2008 by Chris


Lessen 6: Ordenando comida en el restaurante
Verbs
ordenar to order
yo ordeno
ordenas
usted/él/ella ordena
nosotros ordenamos
ellos ordenan
comer to eat
yo como
comes
usted/él/ella come
nosotros comemos
ellos comen
querer want
yo quiero
quieres
usted/él/ella quiere
nosotros queremos
ellos quieren
New Words
permiso Excuse me
camarero waiter
lista ready
lo siento I’m sorry (to a woman)
la sopa del dia soup of the day
solamente only
ensalada salad

Lesson 5: Ordering a drink

June 7th, 2008 by Chris


Lesson 5: Ordenando una bebida
Verb
beber to drink
yo bebo
bebes
usted/él/ella bebe
nosotros bebemos
ellos beben
New Words
Buenas dias Good day
Buenas noches Good afternoon
Buenas tardes Good evening
que what
le gustaria would you like (formal)
me gustaria I would like
beber to drink
vaso glass
agua water
vina wine
vina rojo red wine
vina blanco white wine

Lesson 3: Do you speak Spanish?

June 7th, 2008 by Chris


Lesson 3: ¿Usted habla español?

Verbs
entender
yo entiendo I understand
entiendes you understand
usted/él/ella entiende he/she understand
nosotros entendemos we understand
ellos entienden they understand
ver
yo veo I see
ves you see
usted/él/ella ve he/she see
nosotros vemos we see
ellos ven they see
New Words
que it is
verte to see you
gusto nice, pleasure
tu you
y and
hablar to speak
entender to understand
tambien too
poco little
solo only
espanol Spanish
yo you
Notes:
Verte means “to see you”. “Ver” is the verb “to see” and adding the “te” at the end means “to see you”. The word sounded like “verde” and you may spell it wrong because “verde” means “green.”
“Como estas” is basically an informal way to say “how are you?”. A more formal way would be “como esta usted?” (as in lesson 1 and 2). If you are being asked “como estas?” by someone who is a senior, or your boss, you answer more formally by saying, perhaps
“Bien, gracias. Como esta usted?” Which means “I’m doing well, thank you. How are you?”. Less formal is “bien, gracias. Y usted?”. Very informal is “bein, gracias, y tu?”. You could also say:
bien—I’m fine.
bueno —OK
muy bien– I’m very well
estoy mal—I’m doing badly
muy malo —I’m doing very badly

Lesson 2: Do you speak Spanish?

June 2nd, 2008 by Chris
Lesson 2: ¿Usted habla español?
hablar
yo hablo I talk
hablas you talk
usted/él/ella habla he/she talk
nosotros hablamos we talk
ellos hablan they talk
New Words
buenos good
dias day
soy (I) am
los Estados Unidos the United States
de veras? really?
ingles English

lesson 1: A formal introduction

June 1st, 2008 by Chris
Lesson 1: Una Presentacion Formal
estar
yo estoy I am
estas you are
usted/él/ella esta he/she is
nosotros estamos we are
ellos estan they are
New Words
Hola Hello
como how
esta (you) are
gracias thanks you
usted you
estory (I) am
nobre name
su your
cual what
mucho much
guesto pleasure